engelska-tyska översättning av waiting room

WartezimmerdasAber die Brüsseler Wartezimmer sind groß und die Wartezeiten ungewiß. But the Brussels waiting rooms are large, and waiting times uncertain. Die europäischen Nachbarn der EU haben jedoch das Recht auf eine klarere und effektivere Kooperationspolitik, eine Politik, durch die nicht wieder nur weitere Vor- oder Wartezimmer entstehen. However, our EU European neighbours have a right to a clearer and more effective cooperation policy, a policy that does not result in successive hallways and waiting rooms.
WarteraumderIch schätze daher die deutliche Aussage von Kommissar Rehn, dass wir keinen Warteraum für Kandidatenländer schaffen dürfen und dass die Erweiterung eine Zukunft hat. I therefore appreciate Commissioner Rehn's plain speaking: we must not create a waiting room for countries which aspire to membership, and enlargement has a future.

Ordbok